Documentación para viajar a Chile


Si estás a punto de viajar a Chile desde Argentina ya sea por vacaciones, trabajo o para hacer compras, necesitás conocer toda requisitos para cruzar a Chile.

Preparando los documentos para el viaje

¿Qué se necesita para viajar a Chile? ¿Cuáles son los requisitos para viajar a Chile en Auto? ¿Cuáles son los formularios que necesito completar para cruzar al vecino país? Antes de emprender tu viaje, debés verificar que tenés todos los documentos que te van a pedir para poder ingresar a Chile.

Tené en cuenta que en caso de que ingreses con tu vehículo, también deberás presentar documentos del mismo. Si viajas con menores y alguno de sus padres no está presente, te contamos los requisitos que necesitas para cruzar sin problemas.

Documentos requeridos para mayores de edad

Hoy los documentos que podés utilizar para pasar a Chile sin problemas son:

  • Pasaporte
  • DNI Tarjeta

Te recordamos que a partir del 1 de noviembre de 2016 (última extensión) no se puede pasar más con el clásico DNI libreta Verde (o rojo para los extranjeros) o la libreta Celeste que se entregaba a principios de los cambios de la nueva documentación. Básicamente todos los documentos escritos a mano ya no están permitidos y sólo se pueden utilizar documentos digitalizados.

La libreta celeste que se entregaba con el DNI tarjeta va a dejar de ser válida a partir de Abril del 2017 y por esto no la listamos como un documento válido. Podés encontrar más detalles en http://www.dni.gov.ar/inicio/index.php .

Ayudanos con un me gusta

Viajando con menores

Algo muy importante cuando viajas con menores de edad es que deberás acreditar la paternidad ante los organismos de control. Con esto nos referimos a que tenés que presentar la documentación que muestra quiénes son los padres.

Presentar la Partida o Acta de Nacimiento es fundamental para viajar con menores a Chile. La misma debe ser en su original o sino una fotocopia certificada. Las fotocopias simples no son permitidas.
También se puede presentar la libreta de familia si en ella se especifican los nombres de los padres del menor.

Partida de nacimiento

En algunos DNI tarjeta en su parte posterior, se muestran los datos de los padres por lo que también podés demostrar la paternidad con este DNI que contiene estos datos.

Si alguno de los padres no está presente al momento de salir del país (por ejemplo niños viajando con sus tíos) se deberá presentar una autorización judicial para salir del país hecha por un escribano. La misma puede ser una autorización acotada o amplia.

Obtener permiso salida

Una autorización judicial para salir del país es un documentos que se hace ante un escribano público el cuál especifica los detalles para poder salir del país. Se puede aclarar en ese documentos tanto como la duración del permiso para salir, hacia qué países se lo puede hacer, con la compañía de quién o quiénes, etc.

Cualquier escribano público conoce como confeccionar estos documentos para que no tengas problemas en dejar salir a tus hijos del país legalmente.

Sillas infantiles

La ley chilena obliga a que los menores de 9 años viajen correctamente sujetos a un sistema de retención. En caso de ser detenidos y constatar que los menores no viajan en sus sillas infantiales, se librará una multa.

Grafico de sillas infantiles

Los menores de menos de 9 años, o 135 centímetros o 40 kilogramos de peso deben ir en un sistema de retención infantil apropiado a su edad, peso y talla.

En esta página podés encontrar mucha más información y clarificar cualqueir duda.

A tener en cuenta:

  • Las multas van desde los CLP $67.700 a CLP $135.500
  • La multa se le aplica al conductor del vehículo
  • Hasta los 12 años, los niños deben viajar en la parte trasera

Tarjeta Única Migratoria (TUM)

Es obligatorio completar el siguiente formulario ya sea online en este link, o sino completarla impresa por cuatriplicado para presentar en el complejo fronterizo.

Formulario TUM

Es importante aclarar que el TUM es sólo requerido para el ingreso terrestre a Chile. Si viajás en Avión, no es necesario. Más detalles en esta página.

Este documento es personal, por lo que hay que completarlo para cada persona que va a viajar al vecino país.

Cómo completar la TUM

Se aconseja llear 4 copias impresas para cada persona de la tarjeta única migratoria para ser entregadas en el paso fronterizo.

Documentos Prohibidos

Debido a actulizaciones tanto en los sistema de migraciones como en el registro civil argentino, muchos documentos han dejado de ser válidos y han quedado obsoletos. Algunos de los documentos que no se pueden utilizar para acreditar identidad y viajar a Chile son:

  • DNI Libreta verde
  • DNI Libreta para extranjeros
  • Libreta de Enrolamiento
  • Cédula Provincial
  • Libreta Cívica

Documentación requerida del vehículo

Los papeles que deberás presentar para viajar a Chile en auto son:

  • Tarjeta Verde, Azul o permiso de manejo otorgado por Escribano o Juez de Paz
  • Licencia de conducir habilitada
  • Artículos de seguridad vial como 1 chaleco refractario amarillo, matafuegos, rueda de auxilio, botiquín y balizas.
  • Seguro del automotor con cobertura internacional (asegurarse que tiene cobertura en Chile)
  • Cristales grabados con la patente (el grabado del chasis NO es suficiente, debe estar la patente del auto)
  • Formulario OM-2261 "Salida y Admisión Temporal de Vehículos Acuerdo Argentino-Chileno"
  • SOAPEX (se sugiere obtenerla antes de viajar por internet)
  • Verificación Técnica Vehícular

Formulario OM-2261

Cómo completar la TUM

Este formulario lo podés descargar desde acá: https://serviciosweb.afip.gob.ar/genericos/formularios/pdf/OM2261.pdf

Verificación Técnica Vehícular

VTV

La Verificación Técnica Vehícular (VTV), también llamada VTO o RTO es unos de los requisitos para transitar por rutas chilenas.

Es importante tener en cuenta que NO va a ser exigida por las autoridades en el complejo fronterizo, pero si puede ser solicitada por Carabineros en Chile. La Verificación es obligatoria para todos los vehículos que transitan el suelo chileno.

Esta certificación debe ser hecha en Argentina y los requisitos son:

  • Autos de una antigüedad mayor a 3 años
  • Más de 60,000 Kilometros
  • Motos con una antigüedad mayor a 1 año

¿Dónde la puedo realizar?

Deberás buscar alguna planta verificadora cerca a tu dirección. Se debe llamar para pedir turno antes de concurrir al taller de verificación.

SOAPEX

El SOPAEX es el Seguro Obligatorio de Accidentes Personales Causados por Vehículos Motorizados con Matrícula Extranjera (SOAPEX), es el documento exigido por la legislación chilena a todos los vehículos motorizados con matrícula extranjera que ingresen en forma provisoria o temporal. El mismo cubre a posibles accidentados, tanto los pasajeros como así cualquier otro tercero.

La cobertura de tu seguro argentino no reemplaza ni incluye la cobertura de SOAPEX. El SOAPEX cubre los gastos médicos, transporte sanitario, atención médica, gastos farmaceúticos y todos lo que haga falta para poder rehabilitar a cualquier tercero involucrado en un accidente.

El SOPAEX NO cubre los daños sobre el o los vehículos afectados en un accidente, sólo cubre a las personas.

Yo ya tengo seguro con cobertura en Chile ¿Cuál es la cobertura de este seguro?

Este seguro cubre los riesgos de muerte y lesiones corporales que sean consecuencia directa de accidentes sufridos por personas, ocurridos dentro del territorio de Chile, en los cuales intervenga un vehículo asegurado con matrícula extranjera.

Pero si ya tengo cobertura en Chile, igual tengo que sacarlo? Mi póliza dice cobertura en Chile!

El SOAPEX es un seguro obligatorio para transitar en Chile y puede ser requerido en un control de Carabineros.

En el caso de un accidente ¿Quienes están cubiertos con el seguro SOAPEX?

  1. El conductor del vehículo.
  2. Todas las personas dentro del vehículo.
  3. Terceros lesionados por consecuencia de un accidente.
SOAPEX por que contratarlo

El mismo tiene un costo de alrededor de $200 y se puede comprar online a través de distintas páginas como:

¿Me entregan algún comprobante?

Comprobante de SOAPEX

Te van a entregar un comprobante con la cobertura y los datos del vehículo para que puedas presentar en el caso de ser requerido por alguna autoridad.

¿Qué pasa si me olvidé de un documento?

En el caso de que olvides algún documento personal, desafortunadamente no pueden hacer nada en el Paso Cristo Redentor y no te va a quedar otra opción más que volver a buscarlos.

Si lo que te olvidaste fue un partida de nacimiento, hay un Centro de Documentación Rápida (CDR) en Uspallata que tal vez te pueda ayudar.
Acá te dejamos los datos de contacto:

Delegación Municipal Distrito Uspallata de Las Heras
Ruta 7 s/n km 1147
Uspallata, Las Heras - Mendoza
Horario de Atención: 8 a 13 Hs.
Tel: (261) 154710101

Consejos y sugerencias

  • Antes de emprender tu viaje, verifica nuevamente todos los documentos requeridos para cruzar a Chile.
  • Cualquier de los documentos a presentar debe estar en buen estado y NO vencido (verificar el de los niños también).
  • Las partidas de nacimiento no requieren estar actualizadas, aunque sí deben ser originales o copias certificadas.
  • La mayoría de los seguros en Argentina también tiene cobertura en Chile. Sólo tenés que revisar tu póliza o consultar con tu asegurador amigo. Le podés pedir que te imprima el detalle de la cobertura en los países limítrofes para que viajes tranquilo.
  • En algunos casos, las autoridades pueden revisar y requerir la posesión de matafuegos, chaleco amarillo flúorescente con banda reflectaria, botiquín de primeros auxilios y balizas portátiles (triángulos viáles).
  • Si viajas en auto, te sugerimos llevar pesos chilenos para el pago de peajes o por cualquier otra eventualidad.
  • En el poder judicial se puede realizar el trámite de permiso para salir del país.

¿Te sirve la info de esta página? Dale

Preguntas frecuentes.

  • ¿Me exigen butacas para menores de edad?
  • Recordar que los menores de 9 años deben circular en forma obligatoria en el asiento trasero del auto y en su butaca para niños. A partir del 17 de Marzo, Carabineros está exigiendo que cada menor viaje seguro en su silla del asiento trasero en todas las rutas chilenas.
  • Me robaron el DNI pero tengo la constancia ¿Puedo viajar igual?
  • No, No se puede viajar con constancias de actualizaciones de DNI.
  • Tengo deudas de patentes ¿Puedo viajar?
  • Se puede viajar con deuda de patentes, siempre que todavía el auto no tenga orden de secuestro debido a la mora.
  • ¿Y cómo debe ser el chaleco refractario?
  • Debe ser de color amarillo con bandas retrorreflectantes de un ancho mayor a los 5 cms. Esto es válido tanto para automovilistas como aquellos que conducen motos también. Es requisito tener al menos 1 chaleco por vehículo.
  • No soy el dueño del auto ¿Puedo viajar con la tarjeta Azul?
  • Sí. Recordá que esta es una autorización que reemplaza al permiso hecho por un escribano público y en este caso, tiene la misma validez.
  • Todavía no actualizo el DNI ¿Puedo viajar igual?
  • El DNI debe ser válido y estar actualizado. Es importante sobre todo verificar el de los menores de edad.
  • ¿El SOAPEX es por persona o por auto?
  • Por auto.
  • ¿Puedo pagar el SOAPEX en el cruce fronterizo?
  • Por ejemplo en Los Libertadores y Cardenal Samoré si se puede pagar y en efectivo en el cruce fronterizo.

¿Consultas, comentarios o sugerencias?